bebop,
Loss of vision isn't one of the common signs of end of life, as far as I know. Vision can certainly be affected by medications. What does your Dad's doctor say about it?
The National Cancer Institute has a short article named
Signs That Death Is Near that outlines physical symptoms that commonly occur when the body is failing.
I hope your Dad rallies and that you well be able to dwell on the positive as you comfort him.