http://www.runnersworld.com/training...-beat-hip-pain
since you mentioned that this was following work in the yard, this quick video helps to sort out normal types of exercise induced hip soreness
bursitis can be relatively easy to deal with
if it's something related to his MDS, then maybe not so easy