Don't let them do another bone marrow biopsy without proper pain management, Lynn. It's their responsibility to treat this problem as they would any other, and use the best available technique.
Please read the
Bone Marrow Biopsy thread from last year.